セルマ・ラーゲルレーヴ(Selma Lageröf)の作品の一覧です。『ニルスのふしぎな旅』以外にも、いくつかの作品を新本(新品)で読むことができます!
セルマ・ラーゲルレーブの作品をまとめてみました。なお本ページを含む当サイトのコンテンツの転載は、キュレーションサイト(まとめサイト)を含めて、固くお断りいたします。
対象となる作品: 書籍として刊行された作品(著作,著書)のみです。雑誌に寄稿した短編などは対象外です。なお、スウェーデン語での原題と邦題が異なっている場合は、もっとも定着していると考える邦題を記しています。
新本入手可否: その作品の邦訳を新本(新品)で入手できるかどうかを示しています。○は入手可、×は入手不可を意味します。新本には新品の紙媒体書籍に加えて、電子書籍も含みます。なお、スウェーデン語原著(電子書籍)は、Litteraturbankenからダウンロードできます。
邦訳: 書籍として刊行された、作品の完全訳もしくは抄訳です。作品の一部分を邦訳したもの(絵本など)は対象外です。なお、ひとつの作品を複数の翻訳家が訳している場合が多数あります。すなわち、ピックアップした邦訳以外にも邦訳が存在する場合があります。新本(新品)で入手可能な作品についてはAmazonへの表紙画像付きリンク、新本での入手は不可能であるものの国立国会図書館に所蔵されている作品については書誌情報ページへのリンクを貼っています。書誌情報ページで「デジタル化資料」の印がついている作品については、国立国会図書館もしくは図書館送信参加館(国立国会図書館と「デジタル化資料送信サービス」の提携をしている図書館)のパソコンで読むことができます!
以下、原著刊行年順に並んでいます。
(1)『イェスタ・ベルリング物語』
新本入手可否: ×
邦訳: 『ゲスタ・ベルリングの伝説』
原著刊行年: 1891
原題: Gösta Berlings saga
(2)『見えざる絆』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1894
原題: Osynliga länkar
(3)『反キリストの奇跡』
新本入手可否：×
邦訳: 『巴旦杏の花咲く頃』
原著刊行年：1897
原題：Antikrists mirakler
(4)『クンガヘラの女王たち』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1899
原題: Drottningar i Kungahälla
(5)『地主の家の物語』
新本入手可否: ×
邦訳: 『地主の家の物語』
原著刊行年: 1899
原題: En herrgårdssägen
(6)『エルサレム』
新本入手可否: ×
邦訳: 『エルサレム. 第1部』, 『エルサレム. 第2部』
原著刊行年: 1901-1902
原題: Jerusalem
(7)『アルネ氏の宝』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1904
原題: Herr Arnes penningar
(8)『キリスト伝説集』
新本入手可否: ○
邦訳:
原著刊行年: 1904
原題: Kristuslegender
(9)『ニルスのふしぎな旅』
新本入手可否: ○
邦訳:
内容紹介: 妖精トムテを怒らせて小人にされてしまったニルスは、ガチョウのモルテンやガンのアッカたちとスウェーデンの空の旅に出ます。旅をつづけるうちに、いたずら小僧だったニルスが、小鳥や動物たちに好かれ、仲間から信頼される少年に成長していていく冒険物語(上・下巻)。1931年版の原書の、緻密で美しい挿絵を160枚再現。小学校上級以上。
原著刊行年: 1906(第一部)、1907(第二部)
原題: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
(10)『物語の物語およびその他の物語集』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1908
原題: En saga om en saga och andra sagor
(11)『リリェクローナの家』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1911
原題: Liljecronas hem
(12)『幻の馬車』
新本入手可否: ×
邦訳: 『幻の馬車』
原著刊行年: 1912
原題: Körkarlen
(13)『沼の家の娘』
新本入手可否: ×
邦訳: 『沼の家の娘』
原著刊行年: 1913
原題: Tösen från Stormyrtorpet
(14)『ポルトガリヤの皇帝さん』
新本入手可否：○
邦訳:
原著刊行年: 1914
原題: Kejsaren av Portugallien
(15)『ひな鳥』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1914
原題: Dunungen
(16)『トロルと人間』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1915-1921
原題: Troll och människor
(17)『追放者』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1918
原題: Bannlyst
(18)『ザクリス・トペリウス』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1920
原題: Zachris Topelius
(19)『モールバッカ』
新本入手可否: ○
邦訳:
内容紹介: スウェーデン・ヴェルムランド地方の片田舎モールバッカで暮らすセルマ。ある日のこと、突然の不幸に見舞われてしまう。でもそんなセルマを待ち受けていたのは、おじさん、おばさんたちとの変わらぬ、ほのぼのとした暮らしだった……。
原著刊行年: 1922
原題: Mårbacka
(20)『レーヴェンシェルド将軍の指輪』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1925
原題: Löwensköldska ringen
(21)『シャルロッテ・レーヴェンシェルド』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年:1925
原題: Charlotte Löwensköld
(22)『アンナ・スヴェルド』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1928
原題: Anna Svärd
(23)『子供の頃の思い出(モールバッカ2)』
新本入手可否: ○
邦訳:
内容紹介: モールバッカにやってきたアリーネ・ラウレル先生。勉強のみならず、さまざまなことを教わりながら、将来への希望を胸に、セルマは成長していく。
原著刊行年: 1930
原題: Ett barns memoarer
(24)『日記(モールバッカ3)』
新本入手可否: ○
邦訳:
内容紹介: 親戚の家で暮らすセルマのストックホルム見聞録。
原著刊行年: 1932
原題: Dagbok
(25)『秋』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
原著刊行年: 1933
原題: Höst
(26)『遺稿集』
新本入手可否: ×
邦訳: 不明
内容紹介: セルマ・ラーゲルレーブの死後、雑誌に寄稿した短編などを集めて刊行された作品です。収録されている作品のうち『メリ』は、邦訳(電子書籍)をAmazonから無料でダウンロードして読むことができます。
原著刊行年: 1943-1945
原題: Från skilda tider